لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم | سریال :

  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
زبان نام فیلم/سریال فایل ها H.I. نام کاربری مترجم
فارسی Supernatural.Season.8.Web-Dl.720p.Complete   nimataghipour
NIMA_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID:nima6taghipour 
فارسی Supernatural.Season.8.Web-Dl.480p.Complete   nimataghipour
NIMA_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID:nima6taghipour 
فارسی Supernatural.Season.8.Web-Dl.1080p.Complete   nimataghipour
NIMA_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID:nima6taghipour 
فارسی ترجمه و زیرنویس از احسان 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان ..... IMDB-DL 
فارسی Supernatural.S09E09.Holy.Terror.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E09.Holy.Terror.720p.Web.Dl.Mrs.rar 
فارسی Supernatural.S08E23.HDTV.x264-IMDB-Dl 1   Mahyaa7
[ Kianoosh_93&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E23.720p.Web.Dl 1   ESajad
Supernatural.S08E23.720p.Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی Supernatural.S08E22.HDTV.x264-IMDb-Dl 1   Mahyaa7
[ Nina-san&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E22.720p.Web.Dl 1   ESajad
Supernatural.S08E22.720p.Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی Supernatural.S08E21.HDTV.x264-IMDB-Dl 1   Mahyaa7
[ Kianoosh_93&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی Supernatural.S08E20.HDTV.x264-IMDb-Dl 1   Mahyaa7
[ Nina-san&N3g!n&MahyaR67-IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E20.720p.Web.Dl 1   ESajad
Supernatural.S08E20.720p.Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E19.HDTV.x264-IMDb-Dl 1   Mahyaa7
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E19.720p.Web.Dl 1   ESajad
هماهنگ برای نسخه ی Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
برای پیگیری زیرنویسها به اینآدرس مراجعه کنید GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی Supernatural.S08E18.HDTV.x264-IMDb-Dl 1   Mahyaa7
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E18.Freaks.And.Geeks.720p.Web.Dl 1   ESajad
هماهنگ برای نسخه ی Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08E17.HDTV.x264-LOL 1   kianoosh_93
Kianoosh_93, N3g!n & MahyaR67 IMDB-DL Team 
فارسی Supernatural.S08E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
برای پیگیری زیرنویس ها به این آدرس مراجعه کنید GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی Supernatural.S08E16.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E16.HDTV.x264.IMDB-DL 1   Mahyaa7
[ Kianoosh_93& N3g!n & MahyaR67 - IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E15.HDTV.x264-LOL-IMDb-Dl 1   Mahyaa7
[ kianoosh-93& N3g!n & MahyaR67-IMDb-Dl ] 
فارسی Supernatural.S08E15.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E14.HDTV.x264-LOL 1   kianoosh_93
Kianoosh & Negin.IMDB-DL 
فارسی Supernatural.S08E14.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E13.IMDB-Dl 1   Mahyaa7
[ IMDb-Dl - Kianoosh_93&Mahyar67&N3g!N ] 
فارسی Supernatural.S08E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E12.HDTV.x264-IMDB-DL 1   Ne0
[IMDb-Dl | Mahya&N3g!N] 
فارسی Supernatural.S08E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E11.HDTV.x264-IMDB-DL 1   Mahyaa7
[IMDB-DL|Kianoosh_93&Faint&Mahyar67] 
فارسی Supernatural.S08E10.HDTV.x264-IMDB-DL 1   Mahyaa7
[ IMDb-Dl | Mahyar67&Kianoosh_93 ] 
فارسی Supernatural.S08E09.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E09.720p.HDTV.X264-TVCENTER 1   Saeed.mr
Supernatural S8E9 by Saeed.mr TvCenter.cc 
فارسی Supernatural.S08E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP 1   milad19028
تیم ترجمه نایت مووی 
فارسی Supernatural.S08E09.720p.480p.HDTV.x264-LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E08.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E08.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural.S08E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP 1   milad19028
تیم ترجمه نایت مووی 
فارسی Supernatural.S08E08.720p.HDTV.X264 1   Saeed.mr
Supernatural S8E8 By Saeed.mr TvCenter  
فارسی Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E07.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
Tala :ترجمه و زیرنویس 
فارسی Supernatural.S08E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP 1   milad19028
تیم ترجمه نایت مووی 
فارسی Supernatural.S08E06.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E06.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E06.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
Tala :ترجمه و زیرنویس 
فارسی Supernatural.S08E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP 1   milad19028
تیم ترجمه نایت مووی 
فارسی Supernatural.S08E05.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E05.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP MILAD S E 1   milad19028
کاری از تیم ترجمه نایت مووی nightmovie6.in 
فارسی Supernatural.S08E04.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E04.HDTV.x264-LOL-LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected] 
فارسی Supernatural.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP 1   milad19028
 
فارسی Supernatural.S08E03.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E03.HDTV.x264-LOL.LEADER.OF.HELL 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... IMDB-DL [email protected]@Gmail.Com 
فارسی Supernatural.S08E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
Tala :ترجمه و زیرنویس 
فارسی Supernatural.S08E02.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج  
فارسی Supernatural.S08E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION 1   Tala_SPN
Tala : ترجمه و زیرنویس 
فارسی Supernatural.S08E02.720p&480p.HDTV.x264-DIMENSION 1   LEADER.OF.HELL
ترجمه و زیرنویس از احسان و محیا ..... [email protected]@Gmail.Com 
فارسی Supernatural.S08E01.HDTV.XviD-AFG 1   Moein.J
Tvcenter.CC - مترجم : معین . ج 
فارسی Supernatural.S08E01.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
 
فارسی supernatural.818.hdtv-lol 1   Tala_SPN
برای پیگیری زیرنویس ها به این آدرس مراجعه نمایید GoldenSubtitle.blogfa.com 
فارسی supernatural.811.hdtv-lol 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural S08E23 480p 720p HDTV 1   Saeed.mr
TvCenter .:. Saeed.mr .:. Podtitul .:. Nicole 
فارسی Supernatural S08E22 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr Nicole Podtitul .:. TvCenter .:.  
فارسی supernatural s08e22 farsi 1   fatima2013
خوب امیدوارم از این قسمت با این زیرنویس لذت ببرین.همون طور که من موقع زیرنویس کردنش لذت بردم:) 
فارسی Supernatural S08E21 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul .:. TVcenter .:. 
فارسی Supernatural S08E19 480p 720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul Nicole --- TvCenter 
فارسی Supernatural S08E18 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
saeed.mr & Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural S08E17 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S08E16 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural S08E15 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr and Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural S08E14 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.: TvCenter 
فارسی Supernatural S08E13 720p 480p HDTV X264 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural S08E12 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul - TvCenter 
فارسی Supernatural S08E11 720p HDTV 1   Saeed.mr
Supernatural S08E11 720p HDTV saeed[dot]mr and podtitul Https://TveCenter.cc 
فارسی Supernatural S08E10 720p HDTV [Saeed.mr] 1   Saeed.mr
Supernatural S08E10 [Saeed.mr] 720p HDTV TvCenter.cc 
فارسی Supernatural S08 E20 (TVCenter) 1   pooyantopsong
مترجمین: Nicole , Podtitul (TVCenter) 
فارسی Supernatural - 08x01 - We Need to Talk About Kevin.720p.EVOLVE 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | Forum.TvShOw98.Com 
فارسی 720p 1   llordmhr
Llordmhr 
فارسی Supernatural - فصل هشتم 1   Tala_SPN
 
فارسی Supernatural - فصل هشتم TV 1   milad19028
 
فارسی Supernatural - فصل هشتم TV 1   milad19028
 
فارسی Supernatural.S08E02.720p.Web.Dl 14   ESajad
باسلام من این قسمت ها روبرای نسخه وب دل هماهنگ کردم Supernatural.S08E02.04.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.720p.Web.Dl  
فارسی Supernatural.S08E02.720p.Web.Dl 14   ESajad
باسلام من این قسمت ها روبرای نسخه وب دل هماهنگ کردم Supernatural.S08E02.04.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.720p.Web.Dl 
فارسی Supernatural.S08.همه.Episodes.WEB-DL.480p.mRS 23   ehsan_taj
ترجمه : Tala & Moein (2 Ep) - Synced By : ehsan_taj 
فارسی Supernatural S08 همه Episodes HDTV 480p&720p 23   mahdi2013mm
زیرنویس پارسی تمامی قسمت های فصل 8 | ترجمه از طلا 

مشاهده همه در دسترس زیرنویس (همه زبان ها)