لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم | سریال :

Poster

Supernatural - فصل نهم

نمایش اطلاعات این فیلم در سایت Imdb

  • سال تولید : 2013
  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
زبان نام فیلم/سریال فایل ها H.I. نام کاربری مترجم
فارسی زیرنویس تمام قسمت ها - هماهنگ با نسخه 480 ریلیز باب   Hossein-e
توسط افراد مختلف ترجمه شده من فقط با با نسخه 150 مگابایتی ریلیز باب هماهنگ کردم 
فارسی Supernatural.S09E23.HDTV.x264-LOL.RMTeam.mSD.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter پایان فصل نهم 
فارسی Supernatural.S09E23.HDTV.x264-LOL 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter پایان فصل نهم 
فارسی Supernatural.S09E23.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E23.720p.HDTV.x264-mSD 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter پایان فصل نهم 
فارسی Supernatural.S09E23.480p.HDTV.x264-mSD 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter پایان فصل نهم 
فارسی Supernatural.S09E23.480p.HDTV.x264-mSD 1   Mojtaba gh
translated by : Nina-san & Moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E23 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter پایان فصل نهم 
فارسی Supernatural.S09E22.HDTV.x264-LOL.RMTeam.mSD.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E22.HDTV.x264-LOL 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E22.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E21.HDTV.x264.RMTeam.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E21.HDTV. 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E20.HDTV.XviD-FUM 1   quantum
ترجمه از Tala تنظيم از Quantum 
فارسی Supernatural.S09E20.HDTV.x264.2HD.mSD.FUM.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E20.HDTV.x264.2HD.720p.AFG.FUM.mSD.480 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E20.HDTV. 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E19.HDTV.x264.2HD.mSD.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویس ها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E19.480p.HDTV.x264-mSD 1   Mojtaba gh
translated by : Nina-san & Moji-san Imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E18.HDTV.x264-2HD[media-dl] 1   Media-DL
Translation BY ┌➤ Mary  
فارسی Supernatural.S09E18.HDTV.x264.2HD.mSD.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید Facebook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E18.480p.HDTV.x264-mSD 1   Nina M
translated by : Nina-san & Moji-san Imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E17.Mothers.Little.Helper.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
TvCenter.Tv 
فارسی Supernatural.S09E17.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E17.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.EVO.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E17.720p.x264-LOL 1   BlackStar
ترجمه طلا تنظیم سپهر آریا مهر 
فارسی Supernatural.S09E17.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san Imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E16.HDTV.x264.LOL.DIMESION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E16.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
TvCenter.Tv 
فارسی Supernatural.S09E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E16.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E15.HDTV.x264.LOL.EVO.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E15.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E15..HDTV.x264.2HD.720p.AFG.FUM.mSD.LOL 1   Tala_SPN
FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E14.HDTV.x264-LOL.720 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک پیگیری کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E14.HDTV.x264.LOL.EVO.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E14.Captives.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E14.Captives.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E14.480p.Nina-san.imdb-dl.com.srt 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E13.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E13.HDTV.x264.LOL.FUM.DIMENSION.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E13.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E12.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E12.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by : moji-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E11.First.Born.720p.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E11.First.Born.720p.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید Facebook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E11.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E10.Road.Trip.720p.Web.Dl.TvCenter 1   ESajad
Supernatural.S09E10.Road.Trip.720p.Web.Dl.TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E10.HDTV.x264.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E10.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E09.HDTV.x264-LOL.srt 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E09.HDTV.X264-DIMENSION 1   HSN89Khalaji
Supernatural.S09E09.HDTV.X264-DIMENSION 480p 720p 
فارسی Supernatural.S09E09.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr TVCenter 
فارسی Supernatural.S09E09.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by: moji-san. imdb-dl translation team  
فارسی Supernatural.S09E09 1   sisi_r30
translated by: SaHar BanoO امیدوارم راضی باشین  
فارسی Supernatural.S09E08.Rock.And.A.Hard.Place.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E08.Rock.And.A.Hard.Place.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E08.mSD.mRS.HDTV.480p.720p ★ Media-Dl.com ★ 1   Media-DL
Translation BY ┌➤ نسترن & عسل  
فارسی Supernatural.S09E08.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   HSN89Khalaji
www.facebook.com/hossein.khalaji.89 
فارسی Supernatural.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک پیگیری کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E08.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by: moji-san. imdb-dl translation team  
فارسی Supernatural.S09E07.WEB-DL.720p-1080p 1   masee
WEB-DLتنظیم مجدد هماهنگ با  
فارسی Supernatural.S09E07.mSD.mRS.HDTV.480p.720p ★ Media-Dl.com ★ 1   Media-DL
Translation BY ┌➤ آریا & عسل  
فارسی Supernatural.S09E07.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک پیگیری کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E07.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural.S09E07.Bad.Boys.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E07.Bad.Boys.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E07.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by: moji-san. imdb-dl translation team  
فارسی Supernatural.S09E06.mSD.mRS.HDTV.480p.720p ★ Media-Dl.com ★ 1   Media-DL
Translation BY ┌➤ عسل & نسترن  
فارسی Supernatural.S09E06.HDTV.x264-LOL 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E06.HDTV.x264.LOL.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E06.720p.HDTV.X264-LOL.farsi-تیم ترجمه آریافیلم 1   zahra548985
translated by: Zara | ariamovie.ir 
فارسی Supernatural.S09E06.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E05.HDTV.x264.mSD.LOL.DIMENSION.AFG.4PlayHD.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E05.Dog.Dean.Afternoon.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E05.Dog.Dean.Afternoon.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E05.720p.HDTV.X264-Dimension.FARSI-تیم ترجمه آریافیلم 1   zahra548985
Translated by: Zara | Ariamovie.ir 
فارسی Supernatural.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E05.480p.Moji-san.imdb-dl.com 1   Mojtaba gh
translated by: moji-san. imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E04.Slumber.Party.720p.Web.Dl 1   ESajad
Supernatural.S09E04.Slumber.Party.720p.Web.Dl  
فارسی Supernatural.S09E04.HDTV.x264.mSD.LOL.FUM.DIMENSION.AFG.4PlayHD.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E04.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E03.mSD.mRS.HDTV.480p.720p ★ Media-Dl.com ★ 1   Media-DL
Translation BY ┌➤ عسل & امیر 
فارسی Supernatural.S09E03.I'm.No.Angel.720p.Web.Dl 1   ESajad
Supernatural.S09E03.I'm.No.Angel.720p.Web.Dl 
فارسی Supernatural.S09E03.HDTV.x264.mSD.LOL.FUM.DIMENSION.AFG.4PlayHD.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.:TvCenter:.: 
فارسی Supernatural.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در این آدرس دنبال کنید FaceBook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E03.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team 
فارسی Supernatural.S09E02.HDTV.x264.Snake.LOL.FUM.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural.S09E02.720p.Web.Dl.EncodeKing 1   ESajad
Supernatural.S09E02.720p.Web.Dl.EncodeKing 
فارسی Supernatural.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویس ها را در فیسبوک دنبال کنید Facebook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E02.720p HDTV arya2378_Iran-Film 1   aryaz2378
زیرنویس ۷۲۰ قسمت دو فصل نه سریال سوپرنچرال 
فارسی Supernatural.S09E02.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
translated by : Nina-san imdb-dl translation team  
فارسی Supernatural.S09E02 480p(arya2378) 1   aryaz2378
زیرنویس فارسی قسمت دو فصل نه سریال سوپرنچرال برای کیفیت 480p 
فارسی Supernatural.S09E01.I.nk.Im.Gonna.Like.It.Here.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
Supernatural.S09E01.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی Supernatural.S09E01.HDTV.x264-LOL.Farsi-کاری از تیم ترجمه آریافیلم 1   zahra548985
Ariamovie.ir 
فارسی Supernatural.S09E01.HDTV.x264.mSD.LOL.FUM.DIMENSION.AFG.480p.720p 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.:TvCenter:.: 
فارسی Supernatural.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION(زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال) 1   aryaz2378
زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال 720p.HDTV.X264-DIMENSION  
فارسی Supernatural.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Tala_SPN
زیرنویسها را در فیسبوک دنبال کنید Facebook.com/GoldenSubtitles 
فارسی Supernatural.S09E01.480p.Nina-san.imdb-dl.com 1   Nina M
imdb-dl translation team translatedby : Nina san  
فارسی Supernatural.S09E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ars Stormborn
آرس طوفان زاد. اسم مستعار. میشناسید ولی نمیشناسید. ایشالا یه عده یک درصد یادشون بیاد که با دزدی ازم هیچیم تموم نشده . 
فارسی Supernatural.S09E01 1   worldsub
تیم ترجمه جهان زیرنویس 
فارسی Supernatural.S09.Web.Dl.720p.Compelte 1   nimataghipour
N I M A_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID : nima6taghipour 
فارسی Supernatural.S09.Web.Dl.480p.Compelte 1   nimataghipour
N I M A_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID : nima6taghipour 
فارسی Supernatural.S09.Web.Dl.1080p.Compelte 1   nimataghipour
N I M A_T هماهنگ شده با نسخه وب از نیما Y! ID : nima6taghipour 
فارسی Supernatural.S09.E11(First Born) 720p {HDTV} TVCENTER 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی Supernatural s9 e7 1   sisi_r30
Sahar banoo  
فارسی Supernatural S09E22 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E21 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E20 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E18 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E17 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E16 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E15 720p 480pHDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural S09E14 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TvCenter 
فارسی Supernatural S09E13 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural S09E12 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr CyrusGreat TvCenter 
فارسی Supernatural S09E10 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E09 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr TVCenter 
فارسی Supernatural S09E08 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E07 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul TvCenter 
فارسی Supernatural S09E06 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E05 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E04 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E03 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr :.:TvCenter:.: 
فارسی Supernatural S09E02 720p 480p HDTV 1   samans2a
ترجمه از تیم جهان زیرنویس 
فارسی Supernatural S09E02 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr & Podtitul :.: TvCenter :.: 
فارسی Supernatural S09E01 720p 480p HDTV 1   Saeed.mr
Saeed.mr Podtitul :.:TvCenter:.: 
فارسی Supernatural - 09x09 - Holy Terror.DIMENSION.farsi 1   zahra548985
translated by: Zara | ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x08 - Rock and a Hard Place.DIMENSION.Farsi 1   zahra548985
Translated by: Zara | Ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x07 - Bad Boys.DIMENSION.Farsi- تیم ترجمه آریافیلم 1   zahra548985
translated by: Zara | Ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x04 - Slumber Party.Dimension.FARSI 1   zahra548985
translated by: Zara | Ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x03 - I'm No Angel.DIMENSION.FARSI 1   zahra548985
Translated by: Zara | ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x02 - Devil May Care.DIMENSION.Farsi1 1   zahra548985
translated by: Zara ariamovie.ir 
فارسی Supernatural - 09x01 - 1   samans2a
مترجم: masoudr76 از تیم جهان زیرنویس 
فارسی Supernatural.S09.همه.Episodes.WEB-DL.480p 23   ehsan_taj
ترجمه : Tala - Synced By : ehsan_taj 
فارسی Supernatural.S09.همه.Episodes.720p&480p.HDTV 23   mahdi2013mm
زیرنویس فارسی تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از طلا ... تیم ترجمه باران مووی ::.WWW.BaranMovie.Tv.:: 
فارسی Supernatural S09 E01 Ta 23 (720p) 23   ali369reza
man hame zir nevis ha ro ye ja gozashtam ba tashakor az tala vase tarjome zirnevis ha 

مشاهده همه در دسترس زیرنویس (همه زبان ها)