لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم | سریال :

  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
زبان نام فیلم/سریال فایل ها H.I. نام کاربری مترجم
فارسی The.Blacklist.S01E22.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01E21.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01E20.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01E19.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01E19.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01E08.720p   pooryadvb
فقط هماهنگی 
فارسی The.Blacklist.S01.COMPLETE.720p.Bluray.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.COMPLETE.720p.Bluray.x264   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.COMPLETE.720p.1080p.Bluray.x264.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.COMPLETE.1080p.Bluray.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.COMPLETE.1080p.Bluray.x264   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.همه.Episodes.720p.Bluray.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.همه.Episodes.720p.Bluray.x264   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.همه.Episodes.720p.1080p.Bluray.x264.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.همه.Episodes.1080p.Bluray.x265   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The.Blacklist.S01.همه.Episodes.1080p.Bluray.x264   mgm20
هماهنگ با نسخه بلوری 
فارسی The Blacklist.Season 1.WEB-DL   H.O.S.S.E.I.N
 
فارسی First season BluRay x264-Belex   ARASHAK
سلام دوستان..نظر یادتون نره.با تشکر 
فارسی TheBlacklist-S01E19-HdTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی TheBlacklist-S01E18-HdTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی TheBlacklist-S01E17-HdTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی TheBlacklist-S01E16-HdTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی TheBlacklist-S01E15-HdTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.HDTV.XviD-EVO 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.HDTV XviD-FUM 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.HDTV XviD-AFG 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.HDTV x264-LOL 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.480p HDTV x264-mSD 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.COMPLETE.480p HDTV x264-mrs 1   mosyflasher
Thanks to GodeatGod & Reza15043 & Oceanic 6 
فارسی TheBlacklist.S01.همه.Episodes.HDTV x264-LOL 1   highbury
زیرنویس کامل فصل اول IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی  
فارسی TheBlacklist.S01.همه.Episodes.480p.HDTV.x264-mSD 1   highbury
زیرنویس کامل فصل اول IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی  
فارسی TheBlacklist.S01.همه Episodes.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   highbury
زیرنویس کامل فصل اول IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی  
فارسی The.Blacklist.S1.E2. 1   ARASHAK
من فقط آپلود کردم. 
فارسی The.Blacklist.S1.E1. 1   ARASHAK
من فقط آپلود کردم 
فارسی The.Blacklist.S01E22.ALL.HDTV.720.480.Versions 1   GodeatGod
GodeatGod & Reza15043 | ترجمه از سعید و رضا || Tvcenter.tv & Forum.Free-offline.org || پایان فصل اول 
فارسی The.Blacklist.S01E22.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E22.480p.HDTV.x264 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E21.ALL.HDTV.480.720.Versions 1   GodeatGod
GodeatGod ترجمه از سعید Forum.Free-offline.org 
فارسی The.Blacklist.S01E21.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E21.480p.HDTV.x264 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E20.HDTV.x264-LOL 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E20.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.GodeatGod & Reza15043.:. 
فارسی The.Blacklist.S01E20.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E19.The Pavlovich Brothers.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
HttpS://Tvcenter.Tv 
فارسی The.Blacklist.S01E19.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Sorrow
.:.Reza15043 & Sorrow.:.  
فارسی The.Blacklist.S01E18.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E17.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E17.720p.Web.Dl.Mrs ترجمه از رضا و علیرضا 
فارسی The.Blacklist.S01E17.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Oceanic 6
Oceanic 6. & Reza15043 
فارسی The.Blacklist.S01E17.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E16.Mako.Tanida.No.83.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E16.Mako.Tanida.No.83.720p.Web.Dl.Mrs ترجمه از رضا و سعید 
فارسی The.Blacklist.S01E16.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.Reza15043 & GodeatGod.:. 
فارسی The.Blacklist.S01E16.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E15.The.Judge.No.57.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E15.The.Judge.No.57.720p.Web.Dl.Mrs ترجمه گروه تی وی سنتر 
فارسی The.Blacklist.S01E15.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.GodeatGod & Reza15043.:.  
فارسی The.Blacklist.S01E15.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E14-HDTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E14.Madeline.Pratt.No.73.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E14.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی The.Blacklist.S01E14.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.Oceanic 6 & Reza15043.:.  
فارسی The.Blacklist.S01E14.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E13.The.Cyprus.Agency.No.64.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E13.720p.Web.Dl.Mrs  
فارسی The.Blacklist.S01E13.HDTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E13.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.Reza15043 & Oceanic 6.:. 
فارسی The.Blacklist.S01E12.The.Alchemist.No.101.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E12.The.Alchemist.No.101.720p.Web.Dl.Mrs 
فارسی The.Blacklist.S01E12.HDTV 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl 
فارسی The.Blacklist.S01E12.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Oceanic 6
Oceanic 6. & Reza15043 
فارسی The.Blacklist.S01E12.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E12.720p WEB DL 1   hossein4276
web DL هماهنک با نسخه 
فارسی The.Blacklist.S01E11.The.Good.Samaritan.720p.Web.Dl.Mrs 1   ESajad
The.Blacklist.S01E11.The.Good.Samaritan.720p.Web.Dl.Mrs Tv.Center.Tv 
فارسی The.Blacklist.S01E11.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:.[email protected] & Reza15043.:. 
فارسی The.Blacklist.S01E11.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E10.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E10.Anslo.Garrick.Part.Two.480p.Web.Dl 1   ESajad
Blacklist.S01E10.Anslo.Garrick.Part.Two.480p.Web.Dl 
فارسی The.Blacklist.S01E10.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E10.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   GodeatGod
.:: GodeatGod & Oceanic 6 ::. 
فارسی The.Blacklist.S01E10.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E09.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E09.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E09.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Oceanic 6
.:: GodeatGod & Oceanic 6 ::.  
فارسی The.Blacklist.S01E09.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E08.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD-msd 1   Reza15043
.:: Reza15043 & GodeatGod ::.  
فارسی The.Blacklist.S01E08.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E08.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E07.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E07.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   Reza15043
.:: GodeatGod & Reza15043 ::.  
فارسی The.Blacklist.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E07.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E07.480p.hdtv.x264-mrs 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E06.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E06.HDTV.x264-LOL 1   amir_diba
تهیه و تنظیم : ~ Amir Diba ~ 
فارسی The.Blacklist.S01E06.HDTV 1   moodiww
امیدوارم خوشتون بیاد 
فارسی The.Blacklist.S01E06.720p.HDTV.X264-LOL-msd 1   GodeatGod
.:: GodeatGod & Reza15043 ::. 
فارسی The.Blacklist.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   amir_diba
تهیه و تنظیم : ~ Amir Diba ~ 
فارسی The.Blacklist.S01E06.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD 1   amir_diba
تهیه و تنظیم : ~ Amir Diba ~ 
فارسی The.Blacklist.S01E05.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Reza15043
Reza15043 & GodeatGod 
فارسی The.Blacklist.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E05.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E04.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E04.720p.HDTV.X264-LOL 1   GodeatGod
.GodeatGod & Reza15043.  
فارسی The.Blacklist.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E04.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E03.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم نرجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم نرجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E03.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم نرجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E02.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E02.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E02.480p.hdtv.x264-mrs 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E01.HDTV.x264-LOL 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E01.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The.Blacklist.S01E01.480p.hdtv.x264-mrs 1   elka021
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی 
فارسی The Blacklist.S01E07.WEB-DL 1   sami0611
فقط با نسخه WEB-DL هماهنگ کردم. 
فارسی The Blacklist.S01E03.HDTV.X264-DIMENSION.LOL 1   Reza15043
.:.Reza15043.:. 
فارسی The Blacklist.S01E03.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   amirjj
Reza15043 
فارسی The Blacklist.S01E02.HDTV.X264-DIMENSION.LOL 1   Reza15043
Oceanic 6. & Reza15043 
فارسی The Blacklist.S01E02.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   Oceanic 6
Oceanic 6 & Reza15043  
فارسی The Blacklist.S01E01.HDTV.X264-DIMENSION.LOL 1   GodeatGod
.GodeatGod & Oceanic 6. 
فارسی The Blacklist.S01E01.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   Oceanic 6
.GodeatGod & Oceanic 6. 
فارسی The blacklist S1 E5 720 web dl- IMDB-DL 1   hossein4276
من فقط هماهنگ کردم  
فارسی The Blacklist S1 E11 The Good Samaritan 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The Blacklist S01 E08. WEB-DL. همه Version 1   sami0611
ترجمه از: IMDB-DL  
فارسی The Blacklist - S01E09 720p Web Dl 1   hossein4276
تنظیم و هماهنگ شده با نسخه وب 720 
فارسی The.Blacklist.S01E19.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E13.720p.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 1   R_HURRICANE
IMDB-DL :کاری از تیم ترجمه‌ی // R_HURRICANE :هماهنگ کننده 
فارسی The.Blacklist.S01E11.HDTV.x264-LOL 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  
فارسی The.Blacklist.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD 1   highbury
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl  

مشاهده همه در دسترس زیرنویس (همه زبان ها)